Переезжаем с Postgresql 8.4 на Postgresql 9.1 в Ubuntu

Делается это так:

$ su - postgres

Делаем backup на всякий случай:

$ pg_dumpall >backup_db

Останавливаем сервер:

$ pg_dropcluster --stop 9.1 main

Переносим данные со старого сервера:

$ pg_upgradecluster 8.4 main

Удаляем старый сервер:

$ pg_dropcluster 8.4 main

... 
Profit !